beard the lion 虎口拔牙 （拔狮子的胡子）
　　ass in the lion's skin　 狐假虎威 （披着狮子皮的驴）
　　a lion in the way 拦路虎（拦路狮）
　　twist the lion's tail 摸老虎屁股（拨弄狮子尾巴）
　　Hares may pull dead lions by the bear. 虎落平阳被犬欺（兔子也敢摸死狮子的胡子。）
　　In like a lion, out like a lamb. 虎头蛇尾（来的时候像狮子，走的时候却像羊羔。）

摘自： 新浪网